2020.7.2 목 08:47
> 뉴스 > 군정소식
     
[진천]=진천군, 명예민원통역사 운영 효과 '톡톡'
자원봉사자 4명 참여, 7개 언어 통역서비스 지원
2020년 06월 03일 (수) 07:31:42 진천뉴스 kcpphs@hanmail.net
   

진천군 민원과에서 운영 중인 명예민원통역서비스가 군을 찾는 외국인들의 민원 해결에 역할을 톡톡히 하고 있어 화제다.

진천군 공무원 6명과 일반 자원봉사자 4명으로 구성된 명예통역반은 △영어 △일어 △중국어 △베트남어 △캄보디아어 △우즈베키스탄어 △러시아어 등 7개 언어에 대해 통역서비스를 지원하고 있다.

군 청사에 근무 중인 공무원은 통역을 통해 체류지 변경 신고와 같은 민원을 현장에서 처리를 진행하고 있으며, 자원봉사자 4명은 민원 발생 시 자택에서 전화를 이용해 다양한 민원을 해결하고 있다.

그 중 우즈베키스탄어와 러시아어 2개 국어 통역이 가능한 박빅토리야 통역관은 지난 2월 조카의 외국인등록사실증명서 발급을 위해 급히 군을 찾은 러시아 주민의 민원을 원활하게 해결하며 만점 활약을 펼치기도 했다.

특히 최근에는 코로나19와 관련해 해외입국 외국인에 대해 선별진료 관련 통역, 임시생활 시설 입소자 생활수칙 및 자가격리 수칙, 역학조사 안내 등 관련 정보를 정확하게 전달함으로써 자가격리 위반자나 이탈자가 발생 방지에 큰 역할을 담당했다.

안재승 민원과장은 “주말과 늦은 밤에도 긴급히 통역을 요청하면 흔쾌히 통역에 임해준 양영숙, 웬테휴, 박빅토리야 통역관에게 감사드린다”며, “앞으로도 명예통역관과 같이 효율적인 민원 해결을 위해 다양한 방안을 지속적으로 모색해 나가겠다”고 말했다.

 

진천뉴스의 다른기사 보기  
ⓒ 진천뉴스(http://www.jinnews.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
[특집,화보]="꽃상여로 마지막 여행
[주요]=증평군의회 의장 연풍희 의원
[주요]=음성군의회 최용락 의장, 임
[주요]=진천군의회 김성우 군의장,
[주요]=박노정 충북혁신도시 상가번영
[진천]=진천 공예마을 이야기 한 권
[진천]=진천소방서, “심정지 신생아
[주요]=진천군, 2021년 추진대상
[진천]=진천경찰서, ‘돋보기 안전망
[진천]=진천교육지원청-관내 기업체-
신문사소개 | 기사제보 | 광고안내 | 제휴안내 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 청소년보호정책
진천군 진천읍 읍내리 424-5 | 전화 010-5433-0391 | Fax 043-533-7101
제호 : 진천뉴스 | 등록번호 : 충북아00051 | 등록일 : 2010.12.28 | 발행인ㆍ편집인 : 박홍수 | 편집국장 : 임시종 | 청소년보호책임자 : 임시종
Copyright 2010 진천뉴스. All rights reserved. mail to webmaster@jinnews.kr